...حسنًا
!حساء الفطر جاهز للتقديم
!حسنًا
!عشاء اليوم جاهز
!والآن سأنتظر عودة نيكايدو بفارغ الصبر
بجدية! ما الذي تفعله يا ترى؟
.هدئي من روعك... لست مضطرةً للفوز
ما الأمر؟
.لنستمتع بوقتنا أكثر
!عيني... سحقًا
...هيا، هيا، ما زال بوسعي القتال
أين ذهبت؟
anchuu mondou haikai senya
闇中問答 徘徊千夜
تسأل وتجيب نفسك في غياهب الليل
No lie majime wana Cry
脳 lie 真面目 罠 Cry
دماغ، أكاذيب، فخاخ، نحيب
Muchu dai sakkai DEAD or DIE
夢中 大殺界 DEAD or DIE
في هذا العالم المهووس بالقتل إما الموت أو التلاشي
Okubyo ya munashi
臆病や虚し
فالجزع هو الجفاء بعينه
Sokai mohaya batafurai
爽快 もはや バタフライ
لا أشعر بالبهجة بعد الآن، يا فراشة
Biiru sai kanpai su man kai
ビール 再乾杯 数万回
عشرات الآلاف من الجعة بصحتك
Kemuru machi sainome
煙る 街 賽の目
مدينتنا مطموسة بالدخان
Karasu ga utau wa tengoku ka?
カラスが歌うは天国か
أيفترض بنا سماع نعيق الغربان في النعيم؟
Seijo honno...
正常本能
...غريزتنا المعتادة
Maishu kaika...
毎週開花
...تتفتح كل أسبوع
Odoru naifu uruwashi ozoi hanguri
躍るナイフ 麗し オゾイ ハングリー
السكاكين المتراقصة بجمال جائعة
Girori manako de tobira buchi yaburi
ギロリまなこで 扉 ブチ破り
تترصد زلةً للانقضاض على الفريسة
Uramikko nashi
恨みっこナシ
خاليةً من الضغينة
Aa, tokaku chiguhagu na basakirokikku
嗚呼 兎角 ちぐはぐなバサロキック
آه، أتخيل نفسي أضرب أحدهم ركلةً خلفية
Yoki na LIFE torippu
陽気なLIFE トリップ
في رحلة حياتي السعيدة
Endoresu meiso TUNE,
エンドレス迷走TUNE
نغمة هائمة وأبدية
Kainarashi-chu
飼い慣らし中
على وشك أن تتروض
Torui yokome ni banto de ikku
盗塁横目にバントで一句
إذا سلبوك مقرك بالقوة
Diguru Dagu na fureizu
ディグるダグなフレーズ
فعليك بالحفر والاختباء
Konton no numa shizume
ディグるダグなフレーズ
نحن غارقون في مستنقع الفوضى
IMPERFECT :هذا الإصدار مقدّم لكم من طرّف ©
.لا أظنه شخصًا هاويًّا بما أنه فتح بابًا إلى منزلك
.انظروا، هذا الباب من صنيع شيطان
...لقد سألنا الدخيل عن مكان ريسو
...ماذا؟! لا يعقل أنه
زعيم عصابة الصليب؟
...لا فائدة
.جميع الأبواب مغلقة
!سحقًا
...ريسو
...مهما فعلوا بك، لا تخبرهم عن ذلك الشخص
ذلك الشخص إذن؟
...الأهم من ذلك
.أريدك أن تخبرني عن أمر ما
...من الشخص
الذي قتلني؟
...رغم أنني تملصت من تلك العملاقة
...إلا أن هذا المكان شاسع
.من العسير البحث عن شخصٍ ما هنا
!شعار الصليب حول عينه
!وجدتك وأخيرًا
!ريسو
ريسو! أأنت بخير؟
!مرحبًا بعودتك يا إين-سان
من أنتِ؟
إين-سان، أأنت بخير؟
...لن أسامحك
!لن أسامحك
...هذا سيئ
!توقف يا إين-سان
.يبدو أنني نجوت بفضل دخان إين-سان الذي في داخلي
...ريسو
...أرجوك أنقذني
من قتلني كان عضوًّا في عصابة الصليب، صحيح؟
.رأيته قبل مماتي
...فـ- في الواقع
!استمتع بحياة الفطر
...مهلًا! مهلًا! مهلًا! ريسو
...هذا
!إيبيسو
...شهيق
!سينباي
...نوي
...أوقفي هيجان إين-سان
!وإلا سنتحول إلى فطر
!مـ- مفهوم
!توقف أيها الوغد
...يا إلهي
!نيكايدو! لقد تأخرتِ
...كايمان... أرجوك
!نيكايدو
...قبل أن يتفشى السحر في داخلي
...اقطع الفطر بالسكين فورًا
...طرفك السفلي تحول إلى فطر
.اسمح لي قليلًا
أين تلك المرأة؟
.لا أدري! لا بد أنها أصبحت فطرًا بفضلك
...صحيح، أين كيكوراغي؟ أيعقل أنه تحول إلى فطر بسببي
...كيكوراغي
...سررت برؤيتك سليمًا
...اشتقت للرطوبة
...انتهينا
.فعلنا ما بوسعنا
.بوركت جهودكما، تفضلا الشاي والدايفكو
.الدايفوكو: كعكة الأرز المحشوة
.شكرًا
.كان ذلك وشيكًا رغم نجاح العملية
.الفضل يعود لك بإحضارها إلى المستشفى سريعًا
.حين قطعت ذلك الفطر، كان النزيف حادًّا
!هلعت واستخدمت الرذاذ الذي عهدته لي
.ملأته بالدخان الذي يتيح لك فتح الباب إلى الحفرة
...بالمناسبة يا حضرة الطبيب
.سمعت أن ذلك الفتى عاد إلى الحفرة
.صحيح
!لقد قطع رأس هذا التمساح مؤخرًا
.كما يبدو أنه يرتدي قناعًا على شكل قلب
ذلك الرجل... ما الذي يحاول فعله في الحفرة بالضبط؟
.هناك صلة بين ذلك الرجل وهذه المستشفى
!انظر
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
ارتفاع عدد القتلى إلى 65
الفاعل هو فتى ذو رقعة على عينه
.هذه القصة عمرها عشر سنوات
الدخان الأول
.في تلك الأيام، لم يخضع سكان الحفرة للسّحرة مثل الآن
.بل حاربوهم ندًّا لند
.تولت فرقة المكافحة القيادة كذلك
.طاردوا السّحرة وقتلوهم دون رحمة
.حتّى ظهور ذلك الرجل
.اسمه شين
.والده بشري ووالدته ساحرة
.سمعنا مؤخرًا أن والدته قُتلت على يد فرقة المكافحة بعد ولادته
.عاش شين مع والده وأخفى حقيقته عن الجميع
...ولكن
.لم يتغافل مدير الورشة عن الدخان الأسود الممزوج بدمائه
.لدرجة أنه أبلغ فرقة المكافحة مباشرةً
.كانت هناك مكافأة مالية لمن يبلغ عن السّحرة
.داهمت فرقة المكافحة الورشة بعد عشر دقائق
!ذلك الفتى! اقتلوه
!شين! اهرب
...أبي
...لن أدعك
!تنحَّ عن الطريق أيها الوغد
!طاردوه
!مؤلم
!في الأسفل! أسرعوا
!اتّصلوا بالمركز لطباعة المنشورات فورًا
!توقف! ابني ليس ساحرًا
!والدته كانت ساحرة فعلًا، ولكنه لا يستطيع ممارسة السحر
والدته كانت ساحرة؟
...ما الذي
.سأتخلص من النفاية
!وشى بي ذلك المدير الخنزير
.يجب أن أغادر المدينة مع أبي الليلة
أبي؟
.توقعنا مجيئك
.يسهل التنبؤ بتصرفات الأشقياء حقًّا
...تخصلنا من النفاية
.والآن حان دورك أيها الساحر
!حسنًا! لنحرقه على الوتد في حفلة المركز الليلة
!سنحتاج الكثير من الجعة أيضًا
!لنصادر نقود منزلهم
.خذوا هذا الشقي
...أيها الوغد
...سأقتلك
!هات ما لديك أيها الشقي
...إنني مستمتع بوقتي الآن
.واصل شين هروبه بعد قتله لأولئك الثلاثة
...رغم أنهم لاحقوه في كل مكان
.إلا أنه كان بانتظارهم على أحر من الجمر
.واستمر على هذا المنوال لثلاثة أشهر
...وفي ليلةٍ رعدية
.كنت في نوبةٍ مسائية مع العالم
ما هذا الصوت بالضبط؟
.مصدره هو غرفة العمليات
.استعرت... معداتكما قليلًا
هل بترت ذراعاك وأظافرك بحثًا عن شريان الدخان في جسدك؟
.يقال إن تلك الطريقة شائعة بين السحرة الضعفاء
.سأكافأكما بنفسي إذا وشيتما بي
.لن أتصل بتلك الفرقة الفاشلة مع الأسف
.على كلٍّ، أنا مهتم بسحرك كثيرًا
!أنا عالم بحوث عن السّحرة
.سأعثر لك على شريان السحر
...لا تتحرك
!لا أصدق أنني أتفحص ساحرًا حيًّا بيدي الآن
!سأبرحك ضربًا إذا فعلت شيئًا مريبًا
!كوساكابي-سان، سنلقى حتفنا إذا كشفوا أمرنا
...ربما علي حقنه بمضاد حيوي
ألا داعي لتخديرك حقًّا؟
!لا أحتاجه بعد كل هذا
.يا فتى، إنني متفهم لمشاعرك، ولكن توقف عن سلب الأرواح
.لا بد أن والدك حزين في النعيم الآن
أتظن أن تلك الموعظة كافية لإيقافي؟
"!شعار عائلتنا هو "العين بالعين والسن بالسن
!وجدته
.وجدت الشريان في كلتا ذراعيك، سيتسنى لك ممارسة السحر الآن
أيها الفتى، ماذا سنفعل بذراعيك المقطعتين؟
.اربطهما لي مجددًا
.حتى وإن ربطتها لك، لن تعود مثل سابق عهدها
.وإنما ستتعفن تدريجيًّا
...سمعت أن هناك ساحر
.قادر على شفاء الجروح والأمراض في عالم السحرة
.سأطلب منه علاجي
!غيوزا
أين عشاق الغيوزا...؟
...غيوزا... غيوزا
ما الذي ستفعله الآن؟
المستشفى المركزية
.بعد أن أنتهي من عملي هنا، سأرحل إلى عالم السّحرة
فهمت، هلا أريتني طبيعة سحرك لمرةٍ واحدة من فضلك؟
.حسنًا، أعدك بذلك
.إلى اللقاء
المستشفى المركزية
أين عشاق الغيوزا...؟
!أيها اللص
...بعد ساعاتٍ معدودة
.وصلتنا 46 حالة حرجة من أفراد فرقة المكافحة
.مـ- ما هذا بالضبط؟ إنهم أحياء رغم تقطيعهم لأشلاء
!هذا السحر... لا بد أنه من فعل ذلك الفتى
أهذا ما قصده بالعمل إذن؟
.وفى بوعده لي في النهاية
.بفضل حفنة الضحايا تلك، اضطررنا لفتح جناح لعلاجهم بأسرع وقت
.تفككت تلك الفرقة بعد ذلك الحادث
.ولم يتجرأ سكان الحفرة على مقاومة السحرة مجددًا
.ولكنه لم يصبح راشدًا صالحًا في النهاية
!حسنًا، هذا بديهي بالنظر إلى حياته العصيبة
بالوعة
إلغي
هل تعرف يا كايمان-كن؟
.إنّ السحرة لا يطيقون مطر الحفرة
.يا إلهي، الطقس ممطر
...قال أسو إنه لا يعرف من حول كايمان إلى تمساح
أيعني هذا أن العثور على من حوله غير كافٍ لمعرفة الحقيقة؟
.لا أعلم أي شيء
ما الذي يؤرقك؟
ألن يرشدك سحرك للأجوبة بسرعة؟
...إن كانت تلك الوسيلة الوحيدة
!نيكايدو-سان، حان وقت الطعام
!لا تركل الباب
ما الخطب؟
...قبل قليل، رأيت شخصًا خارج النافذة
!الأهم من ذلك
!تناولي الغيوزا الذي طبخته
ما رأيك؟
...القشرة محروقة
...اللحم المفروم غير متبّل ونيء كذلك
أتقصدين أنه... سيئ؟
ألا يزودكم المركز بوجبات الطعام؟
منذ متى أصبح كايمان طباخًا؟
.أعداد المرضى بانحدار منذ الشهر الماضي
.بيتزا عائلية واحدة من فضلك
...أنتِ النزيلة الوحيدة الآن
.لذلك توقفنا عن التزود بالطعام مؤقتًا
!شكرًا على الطلب! حسابك 3500 ين
!بات ضحايا السّحرة يختفون كثيرًا في الآونة الأخيرة
.شكرًا، سجله في حسابي
يختفون؟ هل للسحر علاقة بالأمر؟
.بفضل ذلك، أصبح المستشفى في حالٍ يرثى لها
!اخرس
!تفضلي
.بالمناسبة يا كايمان-كن
هل تعرف هذا؟
لا، ما هذا؟
.أظنه تخويل يتيح للسحرة الأقوياء مقابلة الشياطين
لِم تحمل نيكايدو شيئًا كهذا؟
!ستقول إن نيكايدو ساحرة مجددًا، صحيح؟
.هذا هو الواقع يا كايمان-كن
!لقد أجرينا العملية بأنفسنا
!أجساد السّحرة والبشر مختلفة
ما الأمر يا كايمان؟
!سمعت صرخةً للتو
!نيكايدو
!سحقًا
!نيكايدو
!توقف
!قف عندك
...هذا
!ذلك الممر
!أيها المغفل! هذا الطريق مسدود
!توقف أيها الوغد
نيكايدو... لماذا لا تقاومه؟
...حتى وإن كانت مريضة، يفترض أن
.إنّ السحرة لا يطيقون مطر الحفرة
!مؤلم
!أيها الوحش
أهذا حصيلة مزج دخان السّحرة مع قطرات المطر؟
!إنه صلب
جثث؟ أيعقل أنهم ضحايا السحرة المفقودين؟
!هذا مؤلم
!لا
!ليس هنا! لماذا؟
...حـ- حجري الكريم الأسود
!توقف
!أيها اللعين، سأقتلك
!جـ- جونسون
.ثبّته يا جونسون
أيها الوغد! ما الذي تنوي فعله بنيكايدو؟
.من أجل جمع الأحجار الكريمة السوداء
...إ- إن جمعت هذه الأحجار من أجساد ضحايا السّحرة
...فسأغدو ساحرًا
أ- أحجار كريمة سوداء؟
!هذا محض هراء
...و- ولكن لسببٍ ما، هذه المرأة لا تملك حجرًا
!لـ- لذلك سأظفر بحجرك أيها الرجل التمساح
!في أحلامك
!أحضره يا جونسون
.لـ- لقد رأيتك
.في ذلك اليوم... حين خرجت من البالوعة، كنت هناك
.كان وجهك بشريًّا
هل رأيته؟
وجهي قبل أن أتحول إلى تمساح؟
...هذه المرأة كانت هناك أيضًا
نيكايدو؟
...أ- أردت أن أصبح ساحرًا
...لكي أغادر هذه المدينة القذرة
ما قصدك؟ هل رأيته؟
!الشخص الذي حولني! أجبني
...مؤخرًا، وبسبب شائعات عارية عن الصحة
.ازداد عدد الشباب الطامحين بالتحول إلى سحرة
.إنه ضحية عالم الحفرة المشوه إن صح القول
هل تريد مظلة؟
...أجل
IMPERFECT :هذا الإصدار مقدّم لكم من طرّف ©
:ما عرفناه في اللعنة (الحلقة) السادسة
.أولًا: شين شخص هجين
.ثانيًا: كانت هناك فرقة لمكافحة السّحرة في الحفرة
.ثالثًا: عملة الحفرة هي الين
...وما سنعرفه في اللعنة (الحلقة) السابعة
.هو لغز محير
...هذا هو جوهر
.دوروهيدورو